Acts 17:22
પછી પાઉલ અરિયોપગસની કારોબારી સભા સમક્ષ ઊભો રહ્યો. પાઉલે કહ્યું, Ї’આથેન્સના માણસો, હું જોઈ શકું છું કે તમે બધી વાતોમાં ઘણા ધર્મચુસ્ત છો.ІІ
Cross Reference
Acts 22:30
બીજે દિવસે યહૂદિઓ પાઉલની વિરૂદ્ધ શા માટે બોલતા હતા. તેનું કારણ જાણવા માટે સરદારે નક્કી કર્યુ. તેથી તેણે મુખ્ય યાજકોને અને યહૂદિઓની ન્યાયસભાને હાજર થવા હુકમ કર્યો. તે સરદારે પાઉલની સાંકળો છોડી. પછી તે પાઉલને બહાર લાવ્યો અને તેઓની સભા આગળ પાઉલને ઊભો રાખ્યો.
Then | Σταθεὶς | statheis | sta-THEES |
δὲ | de | thay | |
Paul | ὁ | ho | oh |
stood | Παῦλος | paulos | PA-lose |
in | ἐν | en | ane |
the midst | μέσῳ | mesō | MAY-soh |
Mars' of | τοῦ | tou | too |
hill, | Ἀρείου | areiou | ah-REE-oo |
and said, | Πάγου | pagou | PA-goo |
men Ye | ἔφη | ephē | A-fay |
of Athens, | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
I perceive | Ἀθηναῖοι | athēnaioi | ah-thay-NAY-oo |
in that | κατὰ | kata | ka-TA |
all things | πάντα | panta | PAHN-ta |
ye | ὡς | hōs | ose |
are | δεισιδαιμονεστέρους | deisidaimonesterous | thee-see-thay-moh-nay-STAY-roos |
too superstitious. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
θεωρῶ | theōrō | thay-oh-ROH |
Cross Reference
Acts 22:30
બીજે દિવસે યહૂદિઓ પાઉલની વિરૂદ્ધ શા માટે બોલતા હતા. તેનું કારણ જાણવા માટે સરદારે નક્કી કર્યુ. તેથી તેણે મુખ્ય યાજકોને અને યહૂદિઓની ન્યાયસભાને હાજર થવા હુકમ કર્યો. તે સરદારે પાઉલની સાંકળો છોડી. પછી તે પાઉલને બહાર લાવ્યો અને તેઓની સભા આગળ પાઉલને ઊભો રાખ્યો.