Bible

Acts 17:22 in Telugu

Acts 17:22
పౌలు అరేయొపగు మధ్య నిలిచిచెప్పిన దేమనగాఏథెన్సువారలారా, మీరు సమస్త విషయములలో అతి దేవతాభక్తిగలవారై యున్నట్టు నాకు కనబడు చున్నది.

Acts 17:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.

American Standard Version (ASV)
And Paul stood in the midst of the Areopagus, and said, Ye men of Athens, in all things, I perceive that ye are very religious.

Bible in Basic English (BBE)
And Paul got to his feet on Mars' Hill and said, O men of Athens, I see that you are overmuch given to fear of the gods.

Darby English Bible (DBY)
And Paul standing in the midst of Areopagus said, Athenians, in every way I see you given up to demon worship;

World English Bible (WEB)
Paul stood in the middle of the Areopagus, and said, "You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things.

Young's Literal Translation (YLT)
And Paul, having stood in the midst of the Areopagus, said, `Men, Athenians, in all things I perceive you as over-religious;

stood Σταθεὶς histēmi EE-stay-mee
Then δὲ de thay
ho oh
Paul Παῦλος paulos PA-lose
in ἐν en ane
the midst μέσῳ mesos MAY-sose
of τοῦ ho oh
Mars' hill, Ἀρείου areios pagos AH-ree-ose PA-gose
Πάγου areios pagos AH-ree-ose PA-gose
and said, ἔφη phēmi fay-MEE
men Ἄνδρες anēr ah-NARE
of Athens, Ἀθηναῖοι athēnaios ah-thay-NAY-ose
that in κατὰ kata ka-TA
all things πάντα pas pahs
are ὡς hōs ose
too superstitious. δεισιδαιμονεστέρους deisidaimonesteros thee-see-thay-moh-NAY-stay-rose
ye ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
I perceive θεωρῶ theōreō thay-oh-RAY-oh



Read Full Chapter : Acts 17

Telugu Bible