Acts 14:22
તે શહેરોમાં પાઉલ અને બાર્નાબાસે ઈસુના શિષ્યોને વધારે બળવાન બનાવ્યા. તેઓએ તેઓને વિશ્વાસમાં રહેવામાં મદદ કરી. પાઉલ અને બાર્નાબાસે કહ્યું, “દેવના રાજ્યમાં આપણે પ્રવેશવા માટે ઘણાં સંકટોનો સામનો કરવો પડે છે.”
Confirming | ἐπιστηρίζοντες | epistērizontes | ay-pee-stay-REE-zone-tase |
the | τὰς | tas | tahs |
souls | ψυχὰς | psychas | psyoo-HAHS |
of the | τῶν | tōn | tone |
disciples, | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
them exhorting and | παρακαλοῦντες | parakalountes | pa-ra-ka-LOON-tase |
to continue | ἐμμένειν | emmenein | ame-MAY-neen |
in the | τῇ | tē | tay |
faith, | πίστει | pistei | PEE-stee |
and | καὶ | kai | kay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we | διὰ | dia | thee-AH |
must | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
through | θλίψεων | thlipseōn | THLEE-psay-one |
much | δεῖ | dei | thee |
tribulation | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
enter | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
of | τοῦ | tou | too |
God. | θεοῦ | theou | thay-OO |