Genesis 3:11
அப்பொழுது அவர்: நீ நிர்வாணி என்று உனக்கு அறிவித்தவன் யார்? புசிக்கவேண்டாம் என்று நான் உனக்கு விலக்கின விருட்சத்தின் கனியைப் புசித்தாயோ என்றார்.
כִּ֥י
Genesis 3:19
நீ பூமியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டபடியால், நீ பூமிக்குத் திரும்புமட்டும் உன் முகத்தின் வேர்வையால் ஆகாரம் புசிப்பாய்; நீ மண்ணாயிருக்கிறாய், மண்ணுக்குத் திரும்புவாய் என்றார்.
כִּ֥י
were were opened, | וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ | wattippāqaḥnāh | va-tee-pa-KAHK-NA |
And eyes the | עֵינֵ֣י | ʿênê | ay-NAY |
them both | שְׁנֵיהֶ֔ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
of knew | וַיֵּ֣דְע֔וּ | wayyēdĕʿû | va-YAY-deh-OO |
that | כִּ֥י | kî | kee |
naked; | עֵֽירֻמִּ֖ם | ʿêrummim | ay-roo-MEEM |
they they and | הֵ֑ם | hēm | hame |
and they sewed | וַֽיִּתְפְּרוּ֙ | wayyitpĕrû | va-yeet-peh-ROO |
leaves | עֲלֵ֣ה | ʿălē | uh-LAY |
fig | תְאֵנָ֔ה | tĕʾēnâ | teh-ay-NA |
together, and made themselves | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
aprons. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
חֲגֹרֹֽת׃ | ḥăgōrōt | huh-ɡoh-ROTE |