அவன் தன் பிரயாணங்களிலே தெற்கேயிருந்து பெத்தேல் மட்டும், பெத்தேலுக்கும் ஆயீக்கும் நடுவாகத் தான் முன்பு கூடாரம்போட்டதும்,
தான் முதல்முதல் ஒரு பலிபீடத்தை உண்டாக்கினதுமான ஸ்தலமட்டும் போனான்; அங்கே ஆபிராம் கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொண்டான்.
அவர்கள் ஒருமித்துக் குடியிருக்க அந்தப் பூமி அவர்களைத் தாங்கக் கூடாதிருந்தது; அவர்களுடைய ஆஸ்தி மிகுதியாயிருந்தபடியால், அவர்கள் ஒருமித்து வாசம்பண்ண ஏதுவில்லாமற்போயிற்று.
அப்பொழுது லோத்து யோர்தானுக்கு அருகான சமபூமி முழுவதையும் தெரிந்துகொண்டு, கிழக்கே பிரயாணப்பட்டுப் போனான்; இப்படி அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் விட்டுப் பிரிந்தார்கள்.
லோத்து ஆபிராமைவிட்டுப் பிரிந்தபின்பு, கர்த்தர் ஆபிராமை நோக்கி: உன் கண்களை ஏறெடுத்து, நீ இருக்கிற இடத்திலிருந்து வடக்கேயும், தெற்கேயும், கிழக்கேயும், மேற்கேயும் நோக்கிப்பார்.
be said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | אַבְרָ֜ם | ʾabrām | av-RAHM |
Abram | אֶל | ʾel | el |
unto | ל֗וֹט | lôṭ | lote |
Lot, no thee, | אַל | ʾal | al |
I | נָ֨א | nāʾ | na |
pray | תְהִ֤י | tĕhî | teh-HEE |
Let be there | מְרִיבָה֙ | mĕrîbāh | meh-ree-VA |
strife, | בֵּינִ֣י | bênî | bay-NEE |
between between and thee, and | וּבֵינֶ֔ךָ | ûbênekā | oo-vay-NEH-ha |
me my | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
herdmen herdmen; thy | רֹעַ֖י | rōʿay | roh-AI |
and | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
for | רֹעֶ֑יךָ | rōʿêkā | roh-A-ha |
brethren. we | כִּֽי | kî | kee |
אֲנָשִׁ֥ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM | |
אַחִ֖ים | ʾaḥîm | ah-HEEM | |
אֲנָֽחְנוּ׃ | ʾănāḥĕnû | uh-NA-heh-noo |