Context verses Ezekiel 38:12
Ezekiel 38:10

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் அந்நாளிலே பாழாய்க்கிடந்து திரும்பக் குடியேற்றப்பட்ட ஸ்தலங்களுக்கு விரோதமாகவும், ஜாதிகளிடத்திலிருந்து சேர்க்கப்பட்டதும், ஆடுகளையும் மாடுகளையும் ஆஸ்திகளையும் சம்பாதித்து, தேசத்தின் நடுவில் குடியிருக்கிறதுமான ஜனத்துக்கு விரோதமாகவும், நீ உன் கையைத் திருப்பும்படிக்கு,

עַל
Ezekiel 38:11

உன் இருதயத்தில் யோசனைகள் எழும்ப, நீ பொல்லாத நினைவை நினைத்து,

עַל, יֹשְׁבֵ֖י
Ezekiel 38:13

சேபா தேசத்தாரும், தேதான் தேசத்தாரும், தர்ஷீசின் வர்த்தகரும் அதினுடைய பாலசிங்கங்களான அனைவரும் உன்னை நோக்கி: நீ கொள்ளையிட அல்லவோ வருகிறாயென்றும், நீ சூறையாடி, வெள்ளியையும் பொன்னையும் ஆஸ்தியையும் எடுத்துக்கொள்ளுகிறதற்கும், ஆடுகளையும் மாடுகளையும் பிடிக்கிறதற்கும், மிகவும் கொள்ளையிடுகிறதற்கும் அல்லவோ உன்னுடைய கூட்டத்தைக் கூட்டினாயென்றும் சொல்லுவார்கள்.

מִקְנֶ֣ה, וְקִנְיָ֔ן
Ezekiel 38:16

நீ தேசத்தைக் கார்மேகம்போல் மூட, என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாக எழும்பிவருவாய்; கடைசிநாட்களிலே இது சம்பவிக்கும்; கோகே, ஜாதிகளின் கண்களுக்கு முன்பாக உன்மூலமாய் நான் பரிசுத்தர் என்று விளங்கப்படுகிறதினால் அவர்கள் என்னை அறியும்படிக்கு உன்னை என்தேசத்துக்கு விரோதமாக வரப்பண்ணுவேன்.

עַל, עַל
Ezekiel 38:18

இஸ்ரவேல் தேசத்துக்கு விரோதமாக கோகு வரும்காலத்தில் என உக்கிரம் என் நாசியில் ஏறுமென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

עַל
Ezekiel 38:20

என் பிரசன்னத்தினால் சமுத்திரத்து மச்சங்களும், ஆகாயத்துப்பறவைகளும், வெளியின் மிருகங்களும், தரையில் ஊருகிற சகல பிராணிகளும், தேசமெங்குமுள்ள சகல நரஜீவன்களும் அதிரும்; பர்வதங்கள் இடியும்; செங்குத்தானவைகள் விழும்; எல்லா மதில்களும் தரையிலே விழுந்துபோம் என்று என் எரிச்சலிலும் என் சினத்தின் அக்கினியினாலும் நிச்சயமாய்ச் சொல்லுகிறேன்.

עַל, עַל
that
are
לִשְׁלֹ֥לlišlōlleesh-LOLE
now
are
שָׁלָ֖לšālālsha-LAHL
that
To
take
וְלָבֹ֣זwĕlābōzveh-la-VOZE
spoil,
a
בַּ֑זbazbahz
to
take
לְהָשִׁ֨יבlĕhāšîbleh-ha-SHEEV
and
prey;
יָדְךָ֜yodkāyode-HA
a
עַלʿalal
turn
to
hand
חֳרָב֣וֹתḥŏrābôthoh-ra-VOTE
thine
upon
places
the
נוֹשָׁב֗וֹתnôšābôtnoh-sha-VOTE
desolate
inhabited,
וְאֶלwĕʾelveh-EL
and
upon
עַם֙ʿamam
people
the
gathered
מְאֻסָּ֣ףmĕʾussāpmeh-oo-SAHF
nations,
the
of
out
מִגּוֹיִ֔םmiggôyimmee-ɡoh-YEEM
which
have
gotten
עֹשֶׂה֙ʿōśehoh-SEH
cattle
מִקְנֶ֣הmiqnemeek-NEH
and
goods,
וְקִנְיָ֔ןwĕqinyānveh-keen-YAHN
that
dwell
יֹשְׁבֵ֖יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
in
עַלʿalal
midst
the
טַבּ֥וּרṭabbûrTA-boor
of
the
land.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets