ஆதலால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இரத்தஞ்சிந்திய நகரத்துக்கு ஐயோ! நான் பெரிதான கட்டைகளைக் குவித்து எரியப்பண்ணுவேன்.
கர்த்தராகிய நான் இதைச் சொன்னேன், இது நிறைவேறும், நான் இதைச் செய்வேன்; நான் பின்வாங்குவதும் தப்பவிடுவதும் மனஸ்தாபப்படுவதும் இல்லை; உன் வழிகளுக்கும் உன் செய்கைகளுக்குந்தக்கதாக உன்னை நியாயந்தீர்ப்பார்களென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
அப்பொழுது ஜனங்கள் என்னை நோக்கி: நீர் செய்கிறவைகள் எங்களுக்கு என்னத்திற்கு அடையாளம் என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கமாட்டீரா என்று கேட்டார்கள்.
அந்த நாளிலேதானே உன் வாய்திறக்கப்பட்டு, நீ தப்பிவந்தவனோடே பேசுவாய்; இனி மவுனமாயிருக்கமாட்டாய்; இப்படி நீ அவர்களுக்கு அடையாளமாக இருப்பாய்; நான் கர்த்தர் என்று அப்பொழுது அறிந்துகொள்வார்கள் என்றார்.
am is | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
Thus | יְחֶזְקֵ֤אל | yĕḥezqēl | yeh-hez-KALE |
Ezekiel unto you a | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
sign: all to | לְמוֹפֵ֔ת | lĕmôpēt | leh-moh-FATE |
according | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
that he hath | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
done do: ye | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
shall and when this | תַּעֲשׂ֑וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
cometh, know shall | בְּבוֹאָ֕הּ | bĕbôʾāh | beh-voh-AH |
ye | וִֽידַעְתֶּ֕ם | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
that | כִּ֥י | kî | kee |
I the Lord | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
God. | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |