Ezekiel 19:2
சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: உன் தாய் எப்படிப்பட்டவள்? அவள் ஒரு பெண்சிங்கம், அவள் சிங்கங்களுக்குள்ளே படுத்திருந்து, பாலசிங்கங்களின் நடுவிலே தன் குட்டிகள் வளர்த்தாள்.
אֲרָי֖וֹת
Ezekiel 19:3
தன் குட்டிகளில் ஒன்று வளர்ந்து, பாலசிங்கமாகி, இரைதேடப் பழகி, மனுஷரைப் பட்சித்தது.
כְּפִ֣יר, הָיָ֑ה, וַיִּלְמַ֥ד, לִטְרָף, טֶ֖רֶף, אָדָ֥ם, אָכָֽל׃
and And he went up and | וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ | wayyithallēk | va-yeet-ha-LAKE |
down | בְּתוֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
among the | אֲרָי֖וֹת | ʾărāyôt | uh-ra-YOTE |
lions, lion, | כְּפִ֣יר | kĕpîr | keh-FEER |
young a became | הָיָ֑ה | hāyâ | ha-YA |
he and | וַיִּלְמַ֥ד | wayyilmad | va-yeel-MAHD |
learned catch | לִטְרָף | liṭrāp | leet-RAHF |
to the | טֶ֖רֶף | ṭerep | TEH-ref |
prey, men. | אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM |
devoured | אָכָֽל׃ | ʾākāl | ah-HAHL |