Exodus 38:24
பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் வேலைகள் யாவற்றிற்கும் காணிக்கையாகக் கொடுக்கப்பட்டுச் செலவான பொன்னெல்லாம் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலின்படி இருபத்தொன்பது தாலந்தும் எழுநூற்று முப்பது சேக்கல் நிறையுமாய் இருந்தது.
וּשְׁבַ֨ע, שֶׁ֖קֶל, בְּשֶׁ֥קֶל, הַקֹּֽדֶשׁ׃
Exodus 38:29
காணிக்கையாகச் செலுத்தப்பட்ட வெண்கலமானது எழுபது தாலந்தும் இரண்டாயிரத்து நானூறு சேக்கல் நிறையுமாய் இருந்தது.
כִּכָּ֑ר
was And the | וְכֶ֛סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
silver numbered were that them | פְּקוּדֵ֥י | pĕqûdê | peh-koo-DAY |
of congregation the | הָֽעֵדָ֖ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
of an hundred | מְאַ֣ת | mĕʾat | meh-AT |
talents, | כִּכָּ֑ר | kikkār | kee-KAHR |
thousand a and | וְאֶלֶף֩ | wĕʾelep | veh-eh-LEF |
seven | וּשְׁבַ֨ע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
hundred | מֵא֜וֹת | mēʾôt | may-OTE |
threescore and fifteen | וַֽחֲמִשָּׁ֧ה | waḥămiššâ | va-huh-mee-SHA |
and | וְשִׁבְעִ֛ים | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM |
shekels, | שֶׁ֖קֶל | šeqel | SHEH-kel |
shekel the after | בְּשֶׁ֥קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
of the sanctuary: | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |