Philippians 1:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
American Standard Version (ASV)
For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Bible in Basic English (BBE)
For I am conscious that this will be for my salvation, through your prayer and the giving out of the stored wealth of the Spirit of Jesus Christ,
Darby English Bible (DBY)
for I know that this shall turn out for me to salvation, through your supplication and [the] supply of the Spirit of Jesus Christ;
World English Bible (WEB)
For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Young's Literal Translation (YLT)
For I have known that this shall fall out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus,
| For | οἶδα | oida | OO-tha |
| I know | γὰρ | gar | gahr |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this | τοῦτό | touto | TOO-TOH |
| turn shall | μοι | moi | moo |
| to | ἀποβήσεται | apobēsetai | ah-poh-VAY-say-tay |
| my | εἰς | eis | ees |
| salvation | σωτηρίαν | sōtērian | soh-tay-REE-an |
| through | διὰ | dia | thee-AH |
| τῆς | tēs | tase | |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| prayer, | δεήσεως | deēseōs | thay-A-say-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the supply | ἐπιχορηγίας | epichorēgias | ay-pee-hoh-ray-GEE-as |
| the of | τοῦ | tou | too |
| Spirit | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |