Isaiah 44:9 in En

En En Bible Isaiah Isaiah 44 Isaiah 44:9
Isaiah 44:8Isaiah 44Isaiah 44:10

Isaiah 44:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

American Standard Version (ASV)
They that fashion a graven image are all of them vanity; and the things that they delight in shall not profit; and their own witnesses see not, nor know: that they may be put to shame.

Bible in Basic English (BBE)
Those who make a pictured image are all of them as nothing, and the things of their desire will be of no profit to them: and their servants see not, and have no knowledge; so they will be put to shame.

Darby English Bible (DBY)
They that form a graven image are all of them vanity, and their delectable things are of no profit; and they are their own witnesses: they see not, nor know; -- that they may be ashamed.

World English Bible (WEB)
Those who fashion an engraved image are all of them vanity; and the things that they delight in shall not profit; and their own witnesses don't see, nor know: that they may be disappointed.

Young's Literal Translation (YLT)
Framers of a graven image `are' all of them emptiness, And their desirable things do not profit, And their own witnesses they `are', They see not, nor know, that they may be ashamed.

They
that
make
יֹֽצְרֵיyōṣĕrêYOH-tseh-ray
a
graven
image
פֶ֤סֶלpeselFEH-sel
are
all
כֻּלָּם֙kullāmkoo-LAHM
vanity;
them
of
תֹּ֔הוּtōhûTOH-hoo
and
their
delectable
things
וַחֲמוּדֵיהֶ֖םwaḥămûdêhemva-huh-moo-day-HEM
shall
not
בַּלbalbahl
profit;
יוֹעִ֑ילוּyôʿîlûyoh-EE-loo
and
they
וְעֵדֵיהֶ֣םwĕʿēdêhemveh-ay-day-HEM
are
their
own
witnesses;
הֵׄ֗מָּׄהׄhēmmâHAY-ma
they
see
בַּלbalbahl
not,
יִרְא֛וּyirʾûyeer-OO
nor
וּבַלûbaloo-VAHL
know;
יֵדְע֖וּyēdĕʿûyay-deh-OO
that
לְמַ֥עַןlĕmaʿanleh-MA-an
they
may
be
ashamed.
יֵבֹֽשׁוּ׃yēbōšûyay-voh-SHOO