Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Deuteronomy 1:15 in Tamil

Deuteronomy 1:15 Bible Deuteronomy Deuteronomy 1

உபாகமம் 1:15
ஆகையால் நான் ஞானமும் அறிவுமுள்ள மனிதராகிய உங்கள் கோத்திரங்களின் வம்சபதிகளைத் தெரிந்துகொண்டு, அவர்கள் உங்களுக்குத் தலைவராயிருக்கும்படி, ஆயிரம்பேருக்குத் அதிபதிகளாகவும், நூறுபேருக்கு அதிபதிகளாகவும், ஐம்பதுபேருக்கு அதிபதிகளாகவும், பத்துப்பேருக்கு அதிபதிகளாகவும் உங்கள் கோத்திரங்களில் அதிகாரிகளாகவும் ஏற்படுத்திவைத்தேன்.

Tamil Indian Revised Version
இதுவே மோசே இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு கொடுத்த பிரமாணம்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனின் சட்டங்களை மோசே இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்குக் கொடுத்தான்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் புதல்வரின் முன்னிலையில் மோசே அளித்த சட்டம் இதுவே:

Title
மோசேயின் சட்டங்களுக்கான அறிமுகம்

Other Title
கடவுளின் சட்டத்தைத் தருவதற்கான முன்குறிப்பு

⇦ Deuteronomy 4:43Deuteronomy 4Deuteronomy 4:45 ⇨

King James Version (KJV)
And this is the law which Moses set before the children of Israel:

American Standard Version (ASV)
And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Bible in Basic English (BBE)
This is the law which Moses put before the children of Israel:

Darby English Bible (DBY)
And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Webster’s Bible (WBT)
And this is the law which Moses set before the children of Israel.

World English Bible (WEB)
This is the law which Moses set before the children of Israel:

Young’s Literal Translation (YLT)
And this `is’ the law which Moses hath set before the sons of Israel;

உபாகமம் Deuteronomy 4:44
இதுவே மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு விதித்த பிரமாணம்.
And this is the law which Moses set before the children of Israel:

And
this
וְזֹ֖אתwĕzōtveh-ZOTE
is
the
law
הַתּוֹרָ֑הhattôrâha-toh-RA
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
Moses
שָׂ֣םśāmsahm
set
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
before
לִפְנֵ֖יlipnêleef-NAY
the
children
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Israel:
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE
FavoriteLoadingAdd to favorites

உபாகமம் 1:15 in English

aakaiyaal Naan Njaanamum Arivumulla Manitharaakiya Ungal Koththirangalin Vamsapathikalaith Therinthukonndu, Avarkal Ungalukkuth Thalaivaraayirukkumpati, Aayirampaerukkuth Athipathikalaakavum, Noorupaerukku Athipathikalaakavum, Aimpathupaerukku Athipathikalaakavum, Paththuppaerukku Athipathikalaakavum Ungal Koththirangalil Athikaarikalaakavum Aerpaduththivaiththaen.

Tags ஆகையால் நான் ஞானமும் அறிவுமுள்ள மனிதராகிய உங்கள் கோத்திரங்களின் வம்சபதிகளைத் தெரிந்துகொண்டு அவர்கள் உங்களுக்குத் தலைவராயிருக்கும்படி ஆயிரம்பேருக்குத் அதிபதிகளாகவும் நூறுபேருக்கு அதிபதிகளாகவும் ஐம்பதுபேருக்கு அதிபதிகளாகவும் பத்துப்பேருக்கு அதிபதிகளாகவும் உங்கள் கோத்திரங்களில் அதிகாரிகளாகவும் ஏற்படுத்திவைத்தேன்
Deuteronomy 1:15 in Tamil Concordance Deuteronomy 1:15 in Tamil Interlinear Deuteronomy 1:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 1