1 சாமுவேல் 28

1 Samuel 28:5 in Tamil

தமிழ்

1 சாமுவேல் 28:5
சவுல் பெலிஸ்தரின் பாளயத்தைக் கண்டபோது பயந்தான்; அவன் இருதயம் மிகவும் தத்தளித்துக்கொண்டிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
சவுல் பெலிஸ்தர்களின் முகாமை கண்டபோது பயந்தான்; அவன் இருதயம் மிகவும் நடுங்கிக்கொண்டிருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
சவுல் பெலிஸ்தியரின் படையைப் பார்த்து பயந்தான். அவன் மனதில் பயம் நிறைந்தது.

Thiru Viviliam
பெலிஸ்தியரின் படையைக் கண்ட போது சவுல் அச்சம் கொண்டார்; அவருடைய உள்ளம் பெரிதும் திகிலுற்றது.

Roman Transliteration
Savul pelistharin paalayaththaik kanndapothu payanthaan; avan iruthayam mikavum thaththaliththukkonntirunthathu.

1 Samuel 28:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

American Standard Version (ASV)
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

Bible in Basic English (BBE)
And when Saul saw the Philistine army he was troubled, and his heart was moved with fear.

Darby English Bible (DBY)
And when Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

Webster's Bible (WBT)
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

World English Bible (WEB)
When Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

Young's Literal Translation (YLT)
and Saul seeth the camp of the Philistines, and feareth, and his heart trembleth greatly,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 28:5

சவுல் பெலிஸ்தரின் பாளயத்தைக் கண்டபோது பயந்தான்; அவன் இருதயம் மிகவும் தத்தளித்துக்கொண்டிருந்தது.

And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

saw	וַיַּ֥רְא	rāʾâ	ra-AH
And when Saul	שָׁא֖וּל	šāʾûl	sha-OOL
	אֶת	ʾēt	ate
the host	מַֽחֲנֵ֣ה	maḥăne	ma-huh-NEH
of the Philistines,	פְלִשְׁתִּ֑ים	pĕlištî	peh-leesh-TEE
he was afraid,	וַיִּרָ֕א	yārēʾ	ya-RAY
trembled.	וַיֶּֽחֱרַ֥ד	ḥārad	ha-RAHD
and his heart	לִבּ֖וֹ	lēb	lave
greatly	מְאֹֽד׃	mĕʾōd	meh-ODE

Tags சவுல் பெலிஸ்தரின் பாளயத்தைக் கண்டபோது பயந்தான் அவன் இருதயம் மிகவும் தத்தளித்துக்கொண்டிருந்தது

1 Samuel 28:5 in Tamil Concordance 1 Samuel 28:5 in Tamil Interlinear 1 Samuel 28:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 28

1 சாமுவேல் 28:5 படம்

Cross Reference

Job 15:21
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

Job 18:11
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Psalm 48:5
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

Psalm 73:19
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

Proverbs 10:24
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

Isaiah 7:2
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Isaiah 21:3
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

Isaiah 57:20
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

Daniel 5:6
Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.