Deuteronomy 4:3
பாகால்பேயோரின் நிமித்தம் கர்த்தர் செய்ததை உங்கள் கண்கள் கண்டிருக்கிறது; பாகால்பேயோரைப் பின்பற்றின மனிதரையெல்லாம் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் நடுவில் இராதபடிக்கு அழித்துப்போட்டார்.
יְהוָ֖ה
Deuteronomy 4:26
நீங்கள் யோர்தானைக் கடந்து சுதந்தரிக்கப்போகிற தேசத்தில் இராமல், சீக்கிரமாய் முற்றிலும் அழிந்துபோவீர்கள் என்று, இந்நாளில் உங்களுக்கு விரோதமாய் வானத்தையும் பூமியையும் சாட்சி வைக்கிறேன்; நீங்கள் அதிலே நெடுநாள் இராமல் நிர்மூலமாக்கப்படுவீர்கள்.
כִּ֥י
Deuteronomy 4:39
ஆகையால், உயர வானத்திலும் தாழ பூமியிலும் கர்த்தரே தேவன், அவரைத் தவிர ஒருவரும் இல்லை என்பதை நீ இந்நாளில் அறிந்து, உன் மனதிலே சிந்தித்து,
ה֣וּא
is there | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
is Unto thee | הָרְאֵ֣תָ | horʾētā | hore-A-ta |
shewed, was it that | לָדַ֔עַת | lādaʿat | la-DA-at |
mightest | כִּ֥י | kî | kee |
know thou | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
that | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
Lord the | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
he God; none | אֵ֥ין | ʾên | ane |
else | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
beside | מִלְבַדּֽוֹ׃ | milbaddô | meel-va-doh |