Zechariah 5:3
তিনি আমায় বললেন, “এই গোটানো হাতে লেখা পুঁথিতে অভিশাপ লেখা রয়েছে| হাতে লেখা পুঁথির একপাশে চোরদের জন্য অভিশাপ লেখা এবং অন্য পাশে সেইসব লোকদের জন্য অভিশাপ লেখা যারা মিথ্যা প্রতিশ্রুতি করে|
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| he unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, This | זֹ֚את | zōt | zote |
| curse the is | הָֽאָלָ֔ה | hāʾālâ | ha-ah-LA |
| that goeth forth | הַיּוֹצֵ֖את | hayyôṣēt | ha-yoh-TSATE |
| over | עַל | ʿal | al |
| face the | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| of the whole | כָל | kāl | hahl |
| earth: | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| one every | כָל | kāl | hahl |
| that stealeth | הַגֹּנֵ֗ב | haggōnēb | ha-ɡoh-NAVE |
| off cut be shall | מִזֶּה֙ | mizzeh | mee-ZEH |
| as on this side | כָּמ֣וֹהָ | kāmôhā | ka-MOH-ha |
| according | נִקָּ֔ה | niqqâ | nee-KA |
| to it; and every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| sweareth that one | הַ֨נִּשְׁבָּ֔ע | hannišbāʿ | HA-neesh-BA |
| shall be cut off | מִזֶּ֖ה | mizze | mee-ZEH |
| side that on as | כָּמ֥וֹהָ | kāmôhā | ka-MOH-ha |
| according | נִקָּֽה׃ | niqqâ | nee-KA |