Bengali Bible

Psalm 24:1 in Bengali

Psalm 24:1
এই পৃথিবী এবং পৃথিবীর সমস্ত কিছুই প্রভুর| এই জগত্‌ এবং জগতের সব লোকও তাঁর|

Psalm 24:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

American Standard Version (ASV)
The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.

Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of David.> The earth is the Lord's, with all its wealth; the world and all the people living in it.

Darby English Bible (DBY)
{Of David. A Psalm.} The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

Webster's Bible (WBT)
A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

World English Bible (WEB)
> The earth is Yahweh's, with its fullness; The world, and those who dwell therein.

Young's Literal Translation (YLT)
A Psalm of David. To Jehovah `is' the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it.

the Lord's, לַֽ֭יהוָה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
The earth הָאָ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and the fulness וּמְלוֹאָ֑הּ mĕlōʾ meh-LOH
thereof; the world, תֵּ֝בֵ֗ל tēbēl tay-VALE
and they that dwell therein. וְיֹ֣שְׁבֵי yāšab ya-SHAHV
בָֽהּ׃