John 1:32 in Bengali

John 1:32
এরপর য়োহন তাঁর সাক্ষ্যে বললেন, ‘আমি নিজেও খ্রীষ্ট কে তা জানতাম না৷ কিন্তু লোকদের জলে বাপ্তাইজ করতে ঈশ্বর আমাকে পাঠালেন৷ ঈশ্বর আমাকে বললেন, ‘তুমি দেখতে পাবে এক ব্যক্তির উপর পবিত্র আত্মা এসে অধিষ্ঠান করছেন৷ আর তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি পবিত্র আত্মাতে বাপ্তাইজ করবেন৷”

John 1:32 Image

⇦ John 1:31 John 1 John 1:33 ⇨

John 1:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

American Standard Version (ASV)
And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.

Bible in Basic English (BBE)
And John gave this witness, saying, I saw the Spirit coming down from heaven like a dove and resting on him.

Darby English Bible (DBY)
And John bore witness, saying, I beheld the Spirit descending as a dove from heaven, and it abode upon him.

World English Bible (WEB)
John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

Young's Literal Translation (YLT)
And John testified, saying -- `I have seen the Spirit coming down, as a dove, out of heaven, and it remained on him;

And	Καὶ	kai	kay
bare record,	ἐμαρτύρησεν	martyreō	mahr-tyoo-RAY-oh
John	Ἰωάννης	iōannēs	ee-oh-AN-nase
saying,	λέγων	legō	LAY-goh
	ὅτι	hoti	OH-tee
I saw	Τεθέαμαι	theaomai	thay-AH-oh-may
the	τὸ	ho	oh
Spirit	πνεῦμα	pneuma	PNAVE-ma
descending	καταβαῖνον	katabainō	ka-ta-VAY-noh
like	ὡσεὶ	hōsei	oh-SEE
a dove,	περιστερὰν	peristera	pay-ree-stay-RA
from	ἐξ	ek	ake
heaven	οὐρανοῦ	ouranos	oo-ra-NOSE
and	καὶ	kai	kay
it abode	ἔμεινεν	menō	MAY-noh
upon	ἐπ'	epi	ay-PEE
him.	αὐτόν	autos	af-TOSE

Tags এরপর য়োহন তাঁর সাক্ষ্যে বললেন ‘আমি নিজেও খ্রীষ্ট কে তা জানতাম না৷ কিন্তু লোকদের জলে বাপ্তাইজ করতে ঈশ্বর আমাকে পাঠালেন৷

John 1:32 Concordance John 1:32 Interlinear John 1:32 Image

Read Full Chapter : John 1

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

মথি 3:16
যীশু বাপ্তাইজিত হয়ে জল থেকে উঠে আসার সঙ্গে সঙ্গে তাঁর সামনে আকাশ খুলে গেল, আর তিনি দেখলেন ঈশ্বরের আত্মা কপোতের মতো নেমে তাঁর ওপরে আসছেন৷

মার্ক 1:10
জল থেকে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে তিনি দেখলেন, আকাশ দুভাগ হয়ে গেল এবং পবিত্র আত্মা কপোতের মতো তাঁর ওপর নেমে আসছেন৷

লুক 3:22
আর স্বর্গ থেকে পবিত্র আত্মা কপোতের মতো তাঁর ওপর নেমে এলেন৷ তখন স্বর্গ থেকে এই রব শোনা গেল, ‘তুমি আমার প্রিয় পুত্র, তোমার ওপর আমি খুবই সন্তষ্ট৷’

যোহন 1:7
তিনি সেই আলোর বিষয়ে সাক্ষ্য দেবার জন্য সাক্ষী রূপে এলেন; যাতে তাঁর মাধ্যমে সকল লোক সেই আলোর কথা শুনে বিশ্বাস করতে পারে৷

যোহন 5:32
অন্য একজন আছেন যিনি আমার পক্ষে সাক্ষ্য দেন এবং আমি জানি য়ে সাক্ষ্যই তিনি দেন না কেন তা সত্য৷

Bengali Bible