John 1:32 Interlinear
John 1:32
এরপর য়োহন তাঁর সাক্ষ্যে বললেন, ‘আমি নিজেও খ্রীষ্ট কে তা জানতাম না৷ কিন্তু লোকদের জলে বাপ্তাইজ করতে ঈশ্বর আমাকে পাঠালেন৷ ঈশ্বর আমাকে বললেন, ‘তুমি দেখতে পাবে এক ব্যক্তির উপর পবিত্র আত্মা এসে অধিষ্ঠান করছেন৷ আর তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি পবিত্র আত্মাতে বাপ্তাইজ করবেন৷”
And
kai — kay
Strong's #2532
bare record,
martyreō — mahr-tyoo-RAY-oh
Strong's #3140
John
iōannēs — ee-oh-AN-nase
Strong's #2491
saying,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
hoti — OH-tee
Strong's #3754
I saw
theaomai — thay-AH-oh-may
Strong's #2300
the
ho — oh
Strong's #3588
Spirit
pneuma — PNAVE-ma
Strong's #4151
descending
katabainō — ka-ta-VAY-noh
Strong's #2597
like
hōsei — oh-SEE
Strong's #5616
a dove,
peristera — pay-ree-stay-RA
Strong's #4058
from
ek — ake
Strong's #1537
heaven
ouranos — oo-ra-NOSE
Strong's #3772
and
kai — kay
Strong's #2532
it abode
menō — MAY-noh
Strong's #3306
upon
epi — ay-PEE
Strong's #1909
him.
autos — af-TOSE
Strong's #846