Obadiah 1:15
সব জাতির ওপর প্রভুর দিন আসছে| তোমরা অন্যদের প্রতি যা খারাপ কাজ করেছিলে, তোমাদের প্রতিও সেগুলি ঘটবে| ওই একই খারাপ জিনিষ তোমাদের মাথাতেও পড়বে|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the day | קָר֥וֹב | qārôb | ka-ROVE |
| of the Lord | יוֹם | yôm | yome |
| near is | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the heathen: | הַגּוֹיִ֑ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| as | כַּאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| done, hast thou | עָשִׂ֙יתָ֙ | ʿāśîtā | ah-SEE-TA |
| it shall be done | יֵעָ֣שֶׂה | yēʿāśe | yay-AH-seh |
| reward thy thee: unto | לָּ֔ךְ | lāk | lahk |
| shall return | גְּמֻלְךָ֖ | gĕmulkā | ɡeh-mool-HA |
| upon thine own head. | יָשׁ֥וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| בְּרֹאשֶֽׁךָ׃ | bĕrōʾšekā | beh-roh-SHEH-ha |