Numbers 18:15
“স্ত্রীলোকের প্রথম সন্তান এবং পশুর প্রথম সন্তান অবশ্যই প্রভুকে দান করতে হবে| সেই সন্তান তোমার হবে| যদি প্রথমজাত পশুটি অশুচি হয় তাহলে সেটিকে ফেরত নিয়ে যাওয়া হবে| যদি নৈবেদ্যটি শিশু হয়, তাহলে সেই শিশুটিকে অবশ্যই ফেরত নিয়ে আসতে হবে|
| Every thing | כָּל | kāl | kahl |
| that openeth | פֶּ֣טֶר | peṭer | PEH-ter |
| matrix the | רֶ֠חֶם | reḥem | REH-hem |
| in all | לְֽכָל | lĕkol | LEH-hole |
| flesh, | בָּשָׂ֞ר | bāśār | ba-SAHR |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| bring they | יַקְרִ֧יבוּ | yaqrîbû | yahk-REE-voo |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֛ה | layhwâ | lai-VA |
| men of be it whether | בָּֽאָדָ֥ם | bāʾādām | ba-ah-DAHM |
| or beasts, | וּבַבְּהֵמָ֖ה | ûbabbĕhēmâ | oo-va-beh-hay-MA |
| be shall | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| thine: nevertheless | לָּ֑ךְ | lāk | lahk |
| אַ֣ךְ׀ | ʾak | ak | |
| the firstborn | פָּדֹ֣ה | pādō | pa-DOH |
| of man | תִפְדֶּ֗ה | tipde | teef-DEH |
| surely thou shalt | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| redeem, | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| and the firstling | הָֽאָדָ֔ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| unclean of | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| beasts | בְּכֽוֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| shalt thou redeem. | הַבְּהֵמָ֥ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
| הַטְּמֵאָ֖ה | haṭṭĕmēʾâ | ha-teh-may-AH | |
| תִּפְדֶּֽה׃ | tipde | teef-DEH |