Index
Full Screen ?
 

Exodus 34:20 in Bengali

Bengali » Bengali Bible » Exodus » Exodus 34 » Exodus 34:20 in Bengali

Exodus 34:20
তোমরা যদি গাধার প্রথমজাত পুরুষশাবককে রাখতে চাও, তবে তোমরা একটি মেষশাবকের বিনিময়ে তা রাখতে পারো| কিন্তু তোমরা যদি ঐ গাধার শাবকটিকে একটি মেষের বিনিময়ে না কেনো তাহলে তোমাদের ঐ গাধার ঘাড় মটকাতে হবে| তোমাদের সমস্ত প্রথমজাত পুত্র সন্তানদের আমার কাছে থেকে ফেরত্‌ নিতে হবে| কিন্তু কোনও লোকই উপহার ছাড়া আমার কাছে আসবে না|

But
the
firstling
וּפֶ֤טֶרûpeṭeroo-FEH-ter
ass
an
of
חֲמוֹר֙ḥămôrhuh-MORE
thou
shalt
redeem
תִּפְדֶּ֣הtipdeteef-DEH
lamb:
a
with
בְשֶׂ֔הbĕśeveh-SEH
and
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
thou
redeem
לֹ֥אlōʾloh
not,
him
תִפְדֶּ֖הtipdeteef-DEH
neck.
his
break
thou
shalt
then
וַֽעֲרַפְתּ֑וֹwaʿăraptôva-uh-rahf-TOH
All
כֹּ֣לkōlkole
firstborn
the
בְּכ֤וֹרbĕkôrbeh-HORE
of
thy
sons
בָּנֶ֙יךָ֙bānêkāba-NAY-HA
redeem.
shalt
thou
תִּפְדֶּ֔הtipdeteef-DEH
And
none
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
shall
appear
יֵרָא֥וּyērāʾûyay-ra-OO
before
פָנַ֖יpānayfa-NAI
me
empty.
רֵיקָֽם׃rêqāmray-KAHM

Chords Index for Keyboard Guitar