Numbers 16:37
“যাজক হারোণের পুত্র ইলীয়াসরকে বলো, যে আগুন এখনও শিখাহীন হয়ে জ্বলছে তার থেকে সমস্ত সুগন্ধি ধূপধূনোর পাত্রগুলো নিয়ে এসো| এই সুগন্ধি ধূপধূনোর পাত্রগুলি এখন পবিত্র| পাত্রগুলো পবিত্র কারণ তারা এই পাত্রগুলো ঈশ্বরকে প্রদান করেছিল|
| Speak | אֱמֹ֨ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֜ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| priest, the | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| that he take up | וְיָרֵ֤ם | wĕyārēm | veh-ya-RAME |
| אֶת | ʾet | et | |
| censers the | הַמַּחְתֹּת֙ | hammaḥtōt | ha-mahk-TOTE |
| out | מִבֵּ֣ין | mibbên | mee-BANE |
| of the burning, | הַשְּׂרֵפָ֔ה | haśśĕrēpâ | ha-seh-ray-FA |
| and scatter | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| fire the thou | הָאֵ֖שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| yonder; | זְרֵה | zĕrē | zeh-RAY |
| for | הָ֑לְאָה | hālĕʾâ | HA-leh-ah |
| they are hallowed. | כִּ֖י | kî | kee |
| קָדֵֽשׁוּ׃ | qādēšû | ka-day-SHOO |