Nehemiah 3:15
কল্হোষির পুত্র শল্লুম ঝর্ণা-ফটকটি মেরামত্ করল| শল্লুম ছিলেন মিস্পা জেলার রাজ্যপাল| তিনি ফটকটি মেরামত্ করলেন এবং তার মাথায় একটি ছাদ বানালেন| তিনি এর দরজাগুলি তালা ও ছিটকিনিসহ বসালেন| এছাড়া, শল্লুম রাজবাগিচার পাশে শীলোহ পুকুরের দেওয়ালও মেরামত্ করলেন| দেওয়ালটি দায়ূদ নগরের যেখান থেকে যে সিঁড়ি নেমে এসেছে সেখান পর্য়ন্ত তিনি মেরামত্ করলেন|
| But the gate | וְאֵת֩ | wĕʾēt | veh-ATE |
| of the fountain | שַׁ֨עַר | šaʿar | SHA-ar |
| repaired | הָעַ֜יִן | hāʿayin | ha-AH-yeen |
| Shallun | הֶֽ֠חֱזִיק | heḥĕzîq | HEH-hay-zeek |
| the son | שַׁלּ֣וּן | šallûn | SHA-loon |
| of Col-hozeh, | בֶּן | ben | ben |
| the ruler | כָּל | kāl | kahl |
| part of | חֹזֶה֮ | ḥōzeh | hoh-ZEH |
| of Mizpah; | שַׂ֣ר | śar | sahr |
| he | פֶּ֣לֶךְ | pelek | PEH-lek |
| built | הַמִּצְפָּה֒ | hammiṣpāh | ha-meets-PA |
| covered and it, | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
| it, and set up | יִבְנֶ֙נּוּ֙ | yibnennû | yeev-NEH-NOO |
| the doors | וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ | wîṭallennû | vee-tahl-LEH-noo |
| locks the thereof, | וְיַעֲמִיד֙ו | wĕyaʿămîdw | veh-ya-uh-MEED-v |
| thereof, and the bars | דַּלְתֹתָ֔יו | daltōtāyw | dahl-toh-TAV |
| wall the and thereof, | מַנְעֻלָ֖יו | manʿulāyw | mahn-oo-LAV |
| of the pool | וּבְרִיחָ֑יו | ûbĕrîḥāyw | oo-veh-ree-HAV |
| of Siloah | וְ֠אֵת | wĕʾēt | VEH-ate |
| king's the by | חוֹמַ֞ת | ḥômat | hoh-MAHT |
| garden, | בְּרֵכַ֤ת | bĕrēkat | beh-ray-HAHT |
| and unto | הַשֶּׁ֙לַח֙ | haššelaḥ | ha-SHEH-LAHK |
| the stairs | לְגַן | lĕgan | leh-ɡAHN |
| down go that | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| from the city | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| of David. | הַֽמַּעֲל֔וֹת | hammaʿălôt | ha-ma-uh-LOTE |
| הַיּֽוֹרְד֖וֹת | hayyôrĕdôt | ha-yoh-reh-DOTE | |
| מֵעִ֥יר | mēʿîr | may-EER | |
| דָּוִֽיד׃ | dāwîd | da-VEED |