Matthew 21:45
প্রধান যাজকরা ও ফরীশীরা যীশুর দেওয়া এই দৃষ্টান্তগুলি শুনে বুঝতে পারলেন যীশু তাদেরই বিষয়ে এই কথাগুলি বললেন৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| when the had | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| chief priests | οἱ | hoi | oo |
| and | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| καὶ | kai | kay | |
| Pharisees | οἱ | hoi | oo |
| heard | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| his | τὰς | tas | tahs |
| παραβολὰς | parabolas | pa-ra-voh-LAHS | |
| parables, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| they perceived | ἔγνωσαν | egnōsan | A-gnoh-sahn |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he spake | περὶ | peri | pay-REE |
| of | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| them. | λέγει· | legei | LAY-gee |