Matthew 21:41
ইহুদী যাজকরা যীশুকে বললেন, ‘তারা দুষ্ট লোক বলে তিনি তাদের নির্মমভাবে ধ্বংস করবেন ও সেইদ্রাক্ষা ক্ষেত অন্য চাষীদের হাতে দেবেন, যাঁরা ফলের মরশুমে তাঁকে তাঁর প্রাপ্য অংশ দেবে৷’
| They say | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| He will miserably | Κακοὺς | kakous | ka-KOOS |
| destroy | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
| those | ἀπολέσει | apolesei | ah-poh-LAY-see |
| wicked men, | αὐτούς, | autous | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| will let out | τὸν | ton | tone |
his | ἀμπελῶνα | ampelōna | am-pay-LOH-na |
| vineyard | ἐκδόσεται | ekdosetai | ake-THOH-say-tay |
| unto other | ἄλλοις | allois | AL-loos |
| husbandmen, | γεωργοῖς | geōrgois | gay-ore-GOOS |
| which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| render shall | ἀποδώσουσιν | apodōsousin | ah-poh-THOH-soo-seen |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| the | τοὺς | tous | toos |
| fruits | καρποὺς | karpous | kahr-POOS |
| in | ἐν | en | ane |
| their | τοῖς | tois | toos |
| καιροῖς | kairois | kay-ROOS | |
| seasons. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |