Matthew 20:10
প্রথমে যাদের কাজে লাগানো হয়েছিল, তারা বেশী পাবে বলে আশা করেছিল, কিন্তু তারাও প্রত্যেকে একটা করে রূপোর টাকা পেল৷
| But | ἐλθόντες | elthontes | ale-THONE-tase |
| when the | δὲ | de | thay |
| first | οἱ | hoi | oo |
| came, | πρῶτοι | prōtoi | PROH-too |
| supposed they | ἐνόμισαν | enomisan | ay-NOH-mee-sahn |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| received have should they | πλεῖονα | pleiona | PLEE-oh-na |
| more; | λήψονται· | lēpsontai | LAY-psone-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| they | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
| likewise | καὶ | kai | kay |
| received | αὐτοί | autoi | af-TOO |
| every man | ἀνὰ | ana | ah-NA |
| a penny. | δηνάριον | dēnarion | thay-NA-ree-one |