Matthew 18:3
‘আমি তোমাদের সত্যি বলছি, যতদিন পর্যন্ত না তোমাদের মনের পরিবর্তন ঘটিয়ে এই শিশুদের মতো হবে, ততদিন তোমরা কখনই স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করতে পারবে না৷
| And | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Except | ἐὰν | ean | ay-AN |
| μὴ | mē | may | |
| ye be converted, | στραφῆτε | straphēte | stra-FAY-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| become | γένησθε | genēsthe | GAY-nay-sthay |
| as | ὡς | hōs | ose |
| little children, | τὰ | ta | ta |
| παιδία | paidia | pay-THEE-ah | |
| not shall ye | οὐ | ou | oo |
| enter | μὴ | mē | may |
| into | εἰσέλθητε | eiselthēte | ees-ALE-thay-tay |
| the | εἰς | eis | ees |
| kingdom | τὴν | tēn | tane |
| of heaven. | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| τῶν | tōn | tone | |
| οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |