Matthew 15:4
কারণ ঈশ্বর বলেছেন, ‘তোমরা বাবা-মাকে সম্মান করো৷’আর ‘য়ে কেউ তার বাবা-মার নিন্দা করবে তার মৃত্যুদণ্ড হবে৷’
ὁ | ho | oh | |
For | γὰρ | gar | gahr |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
commanded, | ἐνετείλατο | eneteilato | ane-ay-TEE-la-toh |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Honour | Τίμα | tima | TEE-ma |
thy | τὸν | ton | tone |
πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
father | σοῦ, | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
τὴν | tēn | tane | |
mother: | μητέρα, | mētera | may-TAY-ra |
and, | καί, | kai | kay |
Ὁ | ho | oh | |
He that curseth | κακολογῶν | kakologōn | ka-koh-loh-GONE |
father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
or | ἢ | ē | ay |
mother, | μητέρα | mētera | may-TAY-ra |
let him die | θανάτῳ | thanatō | tha-NA-toh |
the death. | τελευτάτω | teleutatō | tay-layf-TA-toh |