Mark 14:36
তিনি বললেন, ‘আব্বা, পিতা তোমার পক্ষে তো সবই সন্ভব৷ এই পানপাত্রআমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নাও৷ কিন্তু তবুও আমি যা চাই তা নয়; তোমার ইচ্ছাই পূর্ণ হোক৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| he said, | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| Abba, | Αββα | abba | av-va |
| ὁ | ho | oh | |
| Father, | πατήρ | patēr | pa-TARE |
| things all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| are possible | δυνατά | dynata | thyoo-na-TA |
| unto thee; | σοι· | soi | soo |
| take away | παρένεγκε | parenenke | pa-RAY-nayng-kay |
| this | τὸ | to | toh |
| ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one | |
| cup | ἀπ' | ap | ap |
| from | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| me: | τοῦτο· | touto | TOO-toh |
| nevertheless | ἀλλ' | all | al |
| not | οὐ | ou | oo |
| what | τί | ti | tee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| will, | θέλω | thelō | THAY-loh |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| what | τί | ti | tee |
| thou wilt. | σύ | sy | syoo |