Luke 19:9
যীশু তাকে বললেন, ‘আজ এই বাড়িতে পরিত্রাণ এসেছে, য়েহেতু এই মানুষটি অব্রাহামের পুত্র৷
And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
δὲ | de | thay | |
Jesus | πρὸς | pros | prose |
said | αὐτὸν | auton | af-TONE |
unto | ὁ | ho | oh |
him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
day This | ὅτι | hoti | OH-tee |
is salvation | Σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
come | σωτηρία | sōtēria | soh-tay-REE-ah |
this to | τῷ | tō | toh |
οἴκῳ | oikō | OO-koh | |
house, | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
forsomuch | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
as | καθότι | kathoti | ka-THOH-tee |
he | καὶ | kai | kay |
also | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
is | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
a son | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
of Abraham. | ἐστιν· | estin | ay-steen |