Luke 14:23
তখন মনিব সেই দাসকে বলল, ‘এবার তুমি গ্রামের পথে পথে, বেড়ার ধারে ধারে যাও, যাকে পাও তাকেই এখানে আসবার জন্য জোর কর, য়েন আমার বাড়ি ভরে যায়৷
| And | καὶ | kai | kay |
| the | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| lord | ὁ | ho | oh |
| said | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| servant, | δοῦλον | doulon | THOO-lone |
| Go out | Ἔξελθε | exelthe | AYKS-ale-thay |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὰς | tas | tahs |
| highways | ὁδοὺς | hodous | oh-THOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| hedges, | φραγμοὺς | phragmous | frahg-MOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| compel | ἀνάγκασον | anankason | ah-NAHNG-ka-sone |
| them to come in, | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| my | γεμισθῇ | gemisthē | gay-mee-STHAY |
| ὁ | ho | oh | |
| house | οἶκος | oikos | OO-kose |
| may be filled. | μου | mou | moo |