Luke 12:51
তোমরা কি মনে কর এই পৃথিবীতে আমি শান্তি স্থাপন করতে এসেছি? না, আমি তোমাদের বলছি, বরং বিভেদ ঘটাতে এসেছি৷
| Suppose ye | δοκεῖτε | dokeite | thoh-KEE-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I am come | εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |
| to give | παρεγενόμην | paregenomēn | pa-ray-gay-NOH-mane |
| peace | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
| on | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| earth? | γῇ | gē | gay |
| I tell | οὐχί | ouchi | oo-HEE |
| you, | λέγω | legō | LAY-goh |
| Nay; | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| but | ἀλλ' | all | al |
| rather | ἢ | ē | ay |
| division: | διαμερισμόν | diamerismon | thee-ah-may-ree-SMONE |