Luke 10:15
তুমি কফরনাহূম! তুমি কি স্বর্গ পর্যন্ত উন্নীত হবে? না! তোমাকে নরক পর্যন্ত নামানো যাবে!
And | καὶ | kai | kay |
thou, | σύ | sy | syoo |
Capernaum, | Καπερναούμ, | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
which art exalted | ἡ | hē | ay |
ἕως | heōs | AY-ose | |
to | τοῦ | tou | too |
οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO | |
heaven, | ὑψωθεῖσα, | hypsōtheisa | yoo-psoh-THEE-sa |
shalt be thrust down | ἕως | heōs | AY-ose |
to | ᾅδου | hadou | A-thoo |
hell. | καταβιβασθήσῃ | katabibasthēsē | ka-ta-vee-va-STHAY-say |