Isaiah 5:14
তারপর তারা মারা যাবে| এবং পাতাল মৃতদেহে ভরে যাবে| পাতালের সীমাহীন খিদে ও চাহিদা মেটাতে নামী, সাধারণ সব মানুষ মৃত্যুমুখে পতিত হবে এবং এই সব মানুষ কবরে যাবে|”
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| hell | הִרְחִ֤יבָה | hirḥîbâ | heer-HEE-va |
| hath enlarged | שְּׁאוֹל֙ | šĕʾôl | sheh-OLE |
| herself, | נַפְשָׁ֔הּ | napšāh | nahf-SHA |
| and opened | וּפָעֲרָ֥ה | ûpāʿărâ | oo-fa-uh-RA |
| mouth her | פִ֖יהָ | pîhā | FEE-ha |
| without | לִבְלִי | liblî | leev-LEE |
| measure: | חֹ֑ק | ḥōq | hoke |
| and their glory, | וְיָרַ֨ד | wĕyārad | veh-ya-RAHD |
| multitude, their and | הֲדָרָ֧הּ | hădārāh | huh-da-RA |
| and their pomp, | וַהֲמוֹנָ֛הּ | wahămônāh | va-huh-moh-NA |
| rejoiceth, that he and | וּשְׁאוֹנָ֖הּ | ûšĕʾônāh | oo-sheh-oh-NA |
| shall descend | וְעָלֵ֥ז | wĕʿālēz | veh-ah-LAZE |
| into it. | בָּֽהּ׃ | bāh | ba |