Luke 1:17
য়োহন এলীয়েরআত্মায় ও শক্তিতে প্রভুর আগে চলবে৷ সে পিতাদের মন তাদের সন্তানদের দিকে ফেরাবে, আর অধার্মিকদের মনের ভাব বদলে ধার্মিক লোকদের মনের ভাবের মতো করবে৷ প্রভুর জন্য সে এইভাবে লোকদের প্রস্তুত করবে৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| shall go | προελεύσεται | proeleusetai | proh-ay-LAYF-say-tay |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| in | ἐν | en | ane |
| the spirit | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| power | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |
| of Elias, | Ἠλίου | ēliou | ay-LEE-oo |
| to turn | ἐπιστρέψαι | epistrepsai | ay-pee-STRAY-psay |
| the hearts | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
| of the fathers | πατέρων | paterōn | pa-TAY-rone |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the children, | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| and | καὶ | kai | kay |
| the disobedient | ἀπειθεῖς | apeitheis | ah-pee-THEES |
| to | ἐν | en | ane |
| the wisdom | φρονήσει | phronēsei | froh-NAY-see |
| just; the of | δικαίων | dikaiōn | thee-KAY-one |
| to make ready | ἑτοιμάσαι | hetoimasai | ay-too-MA-say |
| people a | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| prepared | λαὸν | laon | la-ONE |
| for the Lord. | κατεσκευασμένον | kateskeuasmenon | ka-tay-skave-ah-SMAY-none |