Leviticus 25:41 in Bengali

Leviticus 25:41
তারপর সে তোমাদের ছেড়ে তার সন্তানসন্ততিদের নিয়ে নিজের পরিবারে এবং তার পূর্বপুরুষদের সম্পত্তিতে ফিরতে পারে|

Leviticus 25:41 Image

⇦ Leviticus 25:40 Leviticus 25 Leviticus 25:42 ⇨

Leviticus 25:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

American Standard Version (ASV)
then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

Bible in Basic English (BBE)
Then he will go out from you, he and his children with him, and go back to his family and to the property of his fathers.

Darby English Bible (DBY)
Then shall he depart from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

Webster's Bible (WBT)
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers shall he return.

World English Bible (WEB)
then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.

Young's Literal Translation (YLT)
then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.

And shall he depart	וְיָצָא֙	yāṣāʾ	ya-TSA
from	מֵֽעִמָּ֔ךְ	ʿim	eem
thee, he	ה֖וּא	hûʾ	hoo
and his children	וּבָנָ֣יו	bēn	bane
with	עִמּ֑וֹ	ʿim	eem
him, and shall return	וְשָׁב֙	šûb	shoov
unto	אֶל	ʾēl	ale
his own family,	מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
and unto	וְאֶל	ʾēl	ale
the possession	אֲחֻזַּ֥ת	ʾăḥuzzâ	uh-hoo-ZA
of his fathers	אֲבֹתָ֖יו	ʾāb	av
shall he return.	יָשֽׁוּב׃	šûb	shoov

Tags তারপর সে তোমাদের ছেড়ে তার সন্তানসন্ততিদের নিয়ে নিজের পরিবারে এবং তার পূর্বপুরুষদের সম্পত্তিতে ফিরতে পারে

Leviticus 25:41 Concordance Leviticus 25:41 Interlinear Leviticus 25:41 Image

Read Full Chapter : Leviticus 25

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

লেবীয় পুস্তক 25:28
কিন্তু যদি এই ব্যক্তি তার নিজের জন্য জমি ফেরত পেতে রয়োজনীয় অর্থ না জোগাড় করতে পারে, তাহলে সে ইস্রায়েলে বিক্রি করেছে তা জুবিলী বছর না আসা পর্য়ন্ত যে কিনেছিল তার হাতেই থাকবে| তারপর সেই জুবিলী বছরে জমি ফেরত ইস্রায়েলেবে প্রথম স্বত্ত্বাধিকারীর কাছে| সুতরাং সম্পত্তি আবার সঠিক পরিবারের অধিকারে ইস্রায়েলেবে|

যাত্রাপুস্তক 21:3
যদি তোমার দাস থাকাকালীন সে বিবাহিত না হয় তাহলে মুক্তির সমযেও সে একাই মুক্তি পাবে| কিন্তু যদি সে বিবাহিত হয় তাহলে সে সস্ত্রীক মুক্তি পাবে|

লেবীয় পুস্তক 25:10
তোমরা 50 তম বছরকে একটি বিশেষ বছর গণ্য করবে| তোমাদের রাজ্য়ে বাস করা সমস্ত মানুষের জন্য তোমরা মুক্তি ঘোষণা করবে| এই সময়টিকে বলা হবে ‘জুবিলী’| তোমাদের প্রত্যেকে যে যার নিজস্ব সম্পত্তি ফিরে পাবে এবং তোমরা প্রত্যেকেই যে যার নিজের পরিবারে ফিরে ইস্রায়েলেবে|

যোহন 8:32
তোমরা সত্যকে জানবে, আর সেই সত্য তোমাদের স্বাধীন করবে৷’

রোমীয় 6:14
পাপ আর তোমাদের ওপর প্রভুত্ব করবে না, কারণ তোমাদের জীবন আর বিধি-ব্যবস্থার অধীন নয় কিন্তু ঈশ্বরের অনুগ্রহের অধীন৷

তীত 2:14
খ্রীষ্ট আমাদের জন্যে নিজেকে দিলেন, যাতে সমস্ত মন্দ থেকে আমাদের উদ্ধার করতে পারেন, যাতে আমরা সত্ কর্মে আগ্রহী ও পরিশুদ্ধ মানুষ হিসেবে কেবল তাঁর হই৷

Bengali Bible