John 6:53
যীশু তাদের বললেন, ‘আমি তোমাদের সত্যিই বলছি; তোমরা যদি মানবপুত্রের মাংস না খাও ও তাঁর রক্ত পান না কর, তাহলে তোমাদের মধ্যে জীবন নেই৷
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| οὖν | oun | oon | |
| Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| said | ὁ | ho | oh |
| unto them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Verily, | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| say I | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Except | ἐὰν | ean | ay-AN |
| μὴ | mē | may | |
| ye eat | φάγητε | phagēte | FA-gay-tay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| flesh | σάρκα | sarka | SAHR-ka |
| of the | τοῦ | tou | too |
| Son | υἱοῦ | huiou | yoo-OO |
| of | τοῦ | tou | too |
| man, | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| and | καὶ | kai | kay |
| drink | πίητε | piēte | PEE-ay-tay |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| blood, | τὸ | to | toh |
| ye have | αἷμα | haima | AY-ma |
| no | οὐκ | ouk | ook |
| life | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| in | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| you. | ἐν | en | ane |
| ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |