John 5:34
কিন্তু আমি কোন মানুষের সাক্ষ্যের ওপর নির্ভর করি না৷ তবু আমি এসব কথা বলছি, যাতে তোমরা উদ্ধার পেতে পার৷
But | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | δὲ | de | thay |
receive | οὐ | ou | oo |
not | παρὰ | para | pa-RA |
ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo | |
testimony | τὴν | tēn | tane |
from | μαρτυρίαν | martyrian | mahr-tyoo-REE-an |
man: | λαμβάνω | lambanō | lahm-VA-noh |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
things these | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
I say, | λέγω | legō | LAY-goh |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
might be saved. | σωθῆτε | sōthēte | soh-THAY-tay |