John 19:9
তিনি আবার প্রাসাদের মধ্যে গেলেন৷ পীলাত যীশুকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি কোথা থেকে এসেছ?’ কিন্তু যীশু এর কোন উত্তর দিলেন না৷
| And | καὶ | kai | kay |
| went | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| again | εἰς | eis | ees |
| into | τὸ | to | toh |
| the | πραιτώριον | praitōrion | pray-TOH-ree-one |
| hall, judgment | πάλιν | palin | PA-leen |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto | τῷ | tō | toh |
| Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Whence | Πόθεν | pothen | POH-thane |
| art | εἶ | ei | ee |
| thou? | σύ | sy | syoo |
| But | ὁ | ho | oh |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| gave | ἀπόκρισιν | apokrisin | ah-POH-kree-seen |
| him | οὐκ | ouk | ook |
| no | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| answer. | αὐτῷ | autō | af-TOH |