John 11:45
তখন মরিয়মের কাছে যাঁরা এসেছিল, সেই সব ইহুদীদের মধ্যে অনেকে যীশু যা করলেন তা দেখে যীশুর ওপর বিশ্বাস করল৷
| Then | Πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| many | οὖν | oun | oon |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | tōn | tone |
| Jews | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| οἱ | hoi | oo | |
| came which | ἐλθόντες | elthontes | ale-THONE-tase |
| to | πρὸς | pros | prose |
| Mary, | τὴν | tēn | tane |
| and | Μαρίαν | marian | ma-REE-an |
| seen had | καὶ | kai | kay |
| the things which | θεασάμενοι | theasamenoi | thay-ah-SA-may-noo |
| ἃ | ha | a | |
| Jesus | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| did, | ὁ | ho | oh |
| believed | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
| on | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
| him. | εἰς | eis | ees |
| αὐτόν· | auton | af-TONE |