Job 31:39 in Bengali
Job 31:39
জমি থেকে য়ে খাদ্য আমি পেয়েছিলাম তার জন্য আমি আমার কৃষককে মূল্য দিয়েছিলাম|আমি কখনো জমির ভাড়াটেদের সঙ্গে দুর্য়্ববহার করিনি|
Job 31:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
American Standard Version (ASV)
If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:
Bible in Basic English (BBE)
If I have taken its produce without payment, causing the death of its owners;
Darby English Bible (DBY)
If I have eaten the fruits thereof without money, and have tormented to death the souls of its owners:
Webster's Bible (WBT)
If I have eaten the fruits of it without money, or have caused its owners to lose their life:
World English Bible (WEB)
If I have eaten the fruits of it without money, Or have caused the owners of it to lose their life:
Young's Literal Translation (YLT)
If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out,
| If | אִם | ʾim | eem |
| the fruits | כֹּ֭חָהּ | kōaḥ | KOH-ak |
| I have eaten | אָכַ֣לְתִּי | ʾākal | ah-HAHL |
| thereof without | בְלִי | bĕlî | beh-LEE |
| money, | כָ֑סֶף | kesep | keh-SEF |
| their life: | וְנֶ֖פֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| or have caused the owners | בְּעָלֶ֣יהָ | baʿal | ba-AL |
| thereof to lose | הִפָּֽחְתִּי׃ | nāpaḥ | na-FAHK |
Read Full Chapter : Job 31
Bengali Bible