Isaiah 9:6
একটি বিশেষ শিশু জন্মগ্রহণ করার পরই এটা ঘটবে| ঈশ্বর আমাদের একটি পুত্র দেবেন| লোকদের নেতৃত্ব দেওয়ার ভার তার ওপর থাকবে| তার নাম হবে “আশ্চর্য়্য় মন্ত্রী, ক্ষমতাবান ঈশ্বর, চিরজীবি পিতা, শান্তির রাজকুমার|”
| For | כִּי | kî | kee |
| unto us a child | יֶ֣לֶד | yeled | YEH-led |
| is born, | יֻלַּד | yullad | yoo-LAHD |
| son a us unto | לָ֗נוּ | lānû | LA-noo |
| is given: | בֵּ֚ן | bēn | bane |
| government the and | נִתַּן | nittan | nee-TAHN |
| shall be upon | לָ֔נוּ | lānû | LA-noo |
| shoulder: his | וַתְּהִ֥י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| and his name | הַמִּשְׂרָ֖ה | hammiśrâ | ha-mees-RA |
| be shall | עַל | ʿal | al |
| called | שִׁכְמ֑וֹ | šikmô | sheek-MOH |
| Wonderful, | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| Counseller, | שְׁמ֜וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| mighty The | פֶּ֠לֶא | peleʾ | PEH-leh |
| God, | יוֹעֵץ֙ | yôʿēṣ | yoh-AYTS |
| The everlasting | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
| Father, | גִּבּ֔וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| The Prince | אֲבִי | ʾăbî | uh-VEE |
| of Peace. | עַ֖ד | ʿad | ad |
| שַׂר | śar | sahr | |
| שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |