Isaiah 65:12
কিন্তু আমি তোমাদের ভবিষ্যত্ নির্ণয করেছি| তোমরা তরবারির দ্বারা শেষ হবে| তোমরা সবাই খুন হবে| কেন? কারণ আমি তোমাদের ডাকলেও তোমরা উত্তর দিতে অস্বীকার করেছিলে! আমি কথা বললেও তোমরা শোন নি| আমি যে সব কাজকে অপংর্ম বলেছিলাম তোমরা সেগুলিই করেছো| আমি যা পছন্দ করি না তাই তোমরা করবে বলে ঠিং করেছিলে|”
| Therefore will I number | וּמָנִ֨יתִי | ûmānîtî | oo-ma-NEE-tee |
| sword, the to you | אֶתְכֶ֜ם | ʾetkem | et-HEM |
| all shall ye and | לַחֶ֗רֶב | laḥereb | la-HEH-rev |
| bow down | וְכֻלְּכֶם֙ | wĕkullĕkem | veh-hoo-leh-HEM |
| slaughter: the to | לַטֶּ֣בַח | laṭṭebaḥ | la-TEH-vahk |
| because | תִּכְרָ֔עוּ | tikrāʿû | teek-RA-oo |
| when I called, | יַ֤עַן | yaʿan | YA-an |
| not did ye | קָרָ֙אתִי֙ | qārāʾtiy | ka-RA-TEE |
| answer; | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| when I spake, | עֲנִיתֶ֔ם | ʿănîtem | uh-nee-TEM |
| not did ye | דִּבַּ֖רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| hear; | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| but did | שְׁמַעְתֶּ֑ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| evil | וַתַּעֲשׂ֤וּ | wattaʿăśû | va-ta-uh-SOO |
| before mine eyes, | הָרַע֙ | hāraʿ | ha-RA |
| choose did and | בְּעֵינַ֔י | bĕʿênay | beh-ay-NAI |
| that wherein | וּבַאֲשֶׁ֥ר | ûbaʾăšer | oo-va-uh-SHER |
| I delighted | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not. | חָפַ֖צְתִּי | ḥāpaṣtî | ha-FAHTS-tee |
| בְּחַרְתֶּֽם׃ | bĕḥartem | beh-hahr-TEM |