Isaiah 45:13
আমি কোরসকে তার ক্ষমতা দিয়েছি| তাই সে ভাল কাজ করবে| আমি তার কাজ সহজ করে দেব| কোরস আবার আমার শহর গড়ে তুলবে এবং আমার লোকদের মুক্ত করবে| সে আমার লোকদের আমার কাছে বিক্রিী করবে না| এই সব কাজের জন্য আমাকে কাউকে কোন মূল্য দিতে হবে না| লোকরা মুক্ত হবে এবং আমাকে কাউকে উত্কোচ দিতে হবে না| প্রভু সর্বশক্তিমান এই সব কিছু বলেছেন|”
| I | אָנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
| have raised him up | הַעִירֹתִ֣הֽוּ | haʿîrōtihû | ha-ee-roh-TEE-hoo |
| in righteousness, | בְצֶ֔דֶק | bĕṣedeq | veh-TSEH-dek |
| direct will I and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| all | דְּרָכָ֖יו | dĕrākāyw | deh-ra-HAV |
| his ways: | אֲיַשֵּׁ֑ר | ʾăyaššēr | uh-ya-SHARE |
| he | הֽוּא | hûʾ | hoo |
| shall build | יִבְנֶ֤ה | yibne | yeev-NEH |
| city, my | עִירִי֙ | ʿîriy | ee-REE |
| go let shall he and | וְגָלוּתִ֣י | wĕgālûtî | veh-ɡa-loo-TEE |
| my captives, | יְשַׁלֵּ֔חַ | yĕšallēaḥ | yeh-sha-LAY-ak |
| not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| price for | בִמְחִיר֙ | bimḥîr | veem-HEER |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| reward, | בְשֹׁ֔חַד | bĕšōḥad | veh-SHOH-hahd |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts. | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |