Isaiah 32:15
যতদিন না ঈশ্বর ওপর থেকে আমাদের জন্য তাঁর আত্মা প্রেরণ করেন ততদিন এটা চলতে থাকবে|
| Until | עַד | ʿad | ad |
| the spirit | יֵ֨עָרֶ֥ה | yēʿāre | YAY-ah-REH |
| be poured | עָלֵ֛ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| upon | ר֖וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| high, on from us | מִמָּר֑וֹם | mimmārôm | mee-ma-ROME |
| and the wilderness | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| be | מִדְבָּר֙ | midbār | meed-BAHR |
| a fruitful field, | לַכַּרְמֶ֔ל | lakkarmel | la-kahr-MEL |
| field fruitful the and | וֲכַּרְמֶ֖ל | wăkkarmel | vuh-kahr-MEL |
| be counted | לַיַּ֥עַר | layyaʿar | la-YA-ar |
| for a forest. | יֵחָשֵֽׁב׃ | yēḥāšēb | yay-ha-SHAVE |