Isaiah 30:9
এই সব লোক শিশুদের মতো| তারা তাদের পিতামাতাকে মান্য করতে চায় না| তারা মিথ্যা কথা বলে এবং ঈশ্বরের বিধি শুনতে অস্বীকার করে|
That | כִּ֣י | kî | kee |
this | עַ֤ם | ʿam | am |
is a rebellious | מְרִי֙ | mĕriy | meh-REE |
people, | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
lying | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
children, | כֶּחָשִׁ֑ים | keḥāšîm | keh-ha-SHEEM |
children | בָּנִ֕ים | bānîm | ba-NEEM |
will that | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | אָב֥וּ | ʾābû | ah-VOO |
hear | שְׁמ֖וֹעַ | šĕmôaʿ | sheh-MOH-ah |
the law | תּוֹרַ֥ת | tôrat | toh-RAHT |
of the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |