Hosea 5:3
আমি ইফ্রয়িমকে জানি| ইস্রায়েল আমার কাছ থেকে লুকিয়ে থাকতে পারে না| ইফ্রয়িম, এখন তুমি ঠিক পতিতার মতো আচরণ কর| ইস্রায়েল তার পাপের জন্য অশুচি হয়ে গেছে|
| I | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| know | יָדַ֣עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| Ephraim, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| and Israel | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| not is | לֹֽא | lōʾ | loh |
| hid | נִכְחַ֣ד | nikḥad | neek-HAHD |
| from | מִמֶּ֑נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| for me: | כִּ֤י | kî | kee |
| now, | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
| O Ephraim, | הִזְנֵ֣יתָ | hiznêtā | heez-NAY-ta |
| whoredom, committest thou | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| and Israel | נִטְמָ֖א | niṭmāʾ | neet-MA |
| is defiled. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |