Habakkuk 1:8
তাদের ঘোড়াগুলো চিতাবাঘের চেয়ে অনেক দ্রুতগামী হবে; সূর্য়াস্তের সময়ের নেকড়ের চেয়েও তারা বেশী নিষ্ঠুর হবে| তাদের ঘোড়সওযাররা অনেক দূরের দেশ থেকে আসবে| ক্ষুধার্ত ঈগল য়েমন আচমকা ছোঁ মেরে আকাশ থেকে নেমে আসে সেই রকম তারা তাদের শত্রুকে দ্রুত আক্রমণ করবে|
| Their horses | וְקַלּ֨וּ | wĕqallû | veh-KA-loo |
| also are swifter | מִנְּמֵרִ֜ים | minnĕmērîm | mee-neh-may-REEM |
| leopards, the than | סוּסָ֗יו | sûsāyw | soo-SAV |
| fierce more are and | וְחַדּוּ֙ | wĕḥaddû | veh-ha-DOO |
| than the evening | מִזְּאֵ֣בֵי | mizzĕʾēbê | mee-zeh-A-vay |
| wolves: | עֶ֔רֶב | ʿereb | EH-rev |
| and their horsemen | וּפָ֖שׁוּ | ûpāšû | oo-FA-shoo |
| spread shall | פָּֽרָשָׁ֑יו | pārāšāyw | pa-ra-SHAV |
| themselves, and their horsemen | וּפָֽרָשָׁיו֙ | ûpārāšāyw | oo-FA-ra-shav |
| come shall | מֵרָח֣וֹק | mērāḥôq | may-ra-HOKE |
| from far; | יָבֹ֔אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
| fly shall they | יָעֻ֕פוּ | yāʿupû | ya-OO-foo |
| as the eagle | כְּנֶ֖שֶׁר | kĕnešer | keh-NEH-sher |
| that hasteth | חָ֥שׁ | ḥāš | hahsh |
| to eat. | לֶאֱכֽוֹל׃ | leʾĕkôl | leh-ay-HOLE |