Genesis 38:11
তখন যিহূদা তার বৌমা তামরকে বলল, “যাও, তোমার পিতার বাড়ী ফিরে যাও| য়ে পর্য্ন্ত না আমার ছোট পুত্র শেলা বড় হয় সে পর্য্ন্ত বিয়ে না করে সেখানেই থাক|” যিহূদা আসলে ভয় পেয়েছিলেন, ভেবেছিলেন অন্য ভাইদের মতো হয়তো শেলাও মারা যাবে| তামর তার পিতার বাড়ী ফিরে গেল|
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Judah | יְהוּדָה֩ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| to Tamar | לְתָמָ֨ר | lĕtāmār | leh-ta-MAHR |
| law, in daughter his | כַּלָּת֜וֹ | kallātô | ka-la-TOH |
| Remain | שְׁבִ֧י | šĕbî | sheh-VEE |
| widow a | אַלְמָנָ֣ה | ʾalmānâ | al-ma-NA |
| at thy father's | בֵית | bêt | vate |
| house, | אָבִ֗יךְ | ʾābîk | ah-VEEK |
| till | עַד | ʿad | ad |
| Shelah | יִגְדַּל֙ | yigdal | yeeɡ-DAHL |
| my son | שֵׁלָ֣ה | šēlâ | shay-LA |
| grown: be | בְנִ֔י | bĕnî | veh-NEE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| he said, | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| peradventure Lest | פֶּן | pen | pen |
| he | יָמ֥וּת | yāmût | ya-MOOT |
| die | גַּם | gam | ɡahm |
| also, | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| brethren his as | כְּאֶחָ֑יו | kĕʾeḥāyw | keh-eh-HAV |
| did. And Tamar | וַתֵּ֣לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
| went | תָּמָ֔ר | tāmār | ta-MAHR |
| dwelt and | וַתֵּ֖שֶׁב | wattēšeb | va-TAY-shev |
| in her father's | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| house. | אָבִֽיהָ׃ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |