Genesis 29:7
যাকোব বলল, “দেখ, এখনও দিনের আলো রয়েছে এবং সূর্য় ডুবতে এখনও দেরী| মেষ জড়ো করার সময় তো এখন নয়| তাই তাদের জল পান করিযে মাঠে আবার চরতে দাও|”
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Lo, | הֵ֥ן | hēn | hane |
| it is yet | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| high | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day, | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| neither | לֹא | lōʾ | loh |
| is it time | עֵ֖ת | ʿēt | ate |
| cattle the that | הֵֽאָסֵ֣ף | hēʾāsēp | hay-ah-SAFE |
| should be gathered together: | הַמִּקְנֶ֑ה | hammiqne | ha-meek-NEH |
| water | הַשְׁק֥וּ | hašqû | hahsh-KOO |
| sheep, the ye | הַצֹּ֖אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| and go | וּלְכ֥וּ | ûlĕkû | oo-leh-HOO |
| and feed | רְעֽוּ׃ | rĕʿû | reh-OO |